Drunkard malingerer oaf and possible genius the story of Czech soldier Svejk and his misadventures in the First World War is one of the most hilarious and subversive satires on war ever written